“We are the 99%” è uno slogan – mai fuori moda – che andava per la maggiore un annetto fa in quel di Wall Street. Questa espressione, chiamatela demagogica, chiamatela populista, è la indecente ma rassegnata realtà. Berlusconi fa più soldi della Sicilia. Briatore incassa più del Rwanda. E noi stronzi siamo il 99%. Forse non a livello strettamente numerico, e senza…
h20.00 Paolo non ha fatto spesa. Sta scrivendo una roba per quel sito di merda che LUI chiama fanzine e IO chiamo chiavica; è chiuso in camera a battere sulla tastiera da non so quanto ormai. Così vado a cena dai ragazzi: mi hanno invitato per una bistecca. Simone ha comprato trenta euro di fiorentina DOC. Io porto il vino: tre…
Un paio di giorni fa IL FATTO QUOTIDIANO proponeva un articolo intitolato “LA VITA AGRA DEI TRADUTTORI – ieri grandi scrittori e poeti, oggi cottimisti dell’editoria”. Non sono sicuro che l’autrice del pezzo (Elisabetta Ambrosi) abbia letto il libro di cui stiamo per parlare (io ci scommetterei); in ogni caso questa coincidenza tematica (assoluta) è lo spunto ideale per presentarvi…
Socrates non è un editore a pagamento, né a doppio binario, non c’era nessun bisogno di specificarlo, ma a buon intenditor poche parole. “Alice” di Judith Hermann uscirà il 10 gennaio e noi di Trashic Magazine siamo onorati di averlo potuto leggere in anteprima. “Alice” non c’entra nulla col paese delle meraviglie, e Judith Hermann non è Lewis Carroll, ma c’è comunque…
